Fin.K.L – 영원한 사랑 (1999) | The Eternal Love Anthem of 90s K-pop

🌟 Introduction

In 1999, Fin.K.L (핑클) released “영원한 사랑 (Eternal Love)”, one of the most beloved K-pop ballads of the first generation.
Known for its sweet melody and heartfelt lyrics, the song became a symbol of pure, everlasting love.

While Fin.K.L is remembered for their dance tracks, “Eternal Love” proved they could touch hearts with emotional ballads as well.

---

👥 Artist & Song Background

• Fin.K.L debuted in 1998 under DSP Media as one of the leading first-generation girl groups.
• Members: Lee Hyori (이효리), Ock Joo-hyun (옥주현), Lee Jin (이진), Sung Yu-ri (성유리).
• Eternal Love was part of their second album “White”, and it became a massive hit among fans and at school festivals.

This track showcased their softer, romantic side compared to their lively debut songs.

---

📖 M/V & Lyrics

이젠 내 사랑이 되어 줘 내 모든 걸 너에게 기대고 싶어 언제나 날 지켜 줄 너라고 변치 않는 영원한 사랑을 약속해 줘 내게 자신 없는 듯 네 사랑을 감추며 돌아서지 마 불안한 네 미래도 앞선 걱정일 뿐이야 좀 더 나은 모습의 네가 되길 바라는 욕심은 없어 지금 네 사랑이면 난 정말 행복해 항상 나의 곁에 있어 줘 꼭 네게만 내 꿈을 맡기고 싶어 들어 봐 언제까지 내 맘에 하나뿐인 소중한 그 사람 너뿐이야 우리 함께 걸어갈 시간들이 어쩌면 힘들지 몰라 하지만 누구보다 너를 믿어 줄 나잖아 이젠 네게 주고픈 소망들을 조금은 알 수 있겠니 내 작은 가슴 가득 너만을 사랑해 항상 나의 곁에 있어 줘 꼭 네게만 내 꿈을 맡기고 싶어 들어 봐 언제까지 내 맘에 하나뿐인 소중한 그 사람 내 두 눈을 봐 이렇게 너의 품에 안긴 내 맘 그 누구보다 행복해 먼 훗날 우리 눈 감는 날까지 지금처럼 네 사랑 내 곁에 함께해 줘

Now, please become my love. I want to lean on you with everything I have. Promise me you’ll always protect me, that you’ll be my unchanging, eternal love. Don’t turn away, hiding your love as if you’re unsure of yourself. Your uncertain future is only a worry ahead of time. I don’t desire a better or greater version of you. As long as it’s your love right now, I’m truly happy. Always stay by my side. I want to entrust my dreams to you alone. Listen—forever in my heart, the one and only precious person, it’s only you. The time we walk together may sometimes be hard. But I’m the one who will believe in you more than anyone. Can you understand, at least a little, the wishes I now long to give to you? With my small heart full, I love only you. Always stay by my side. I want to entrust my dreams to you alone. Listen—forever in my heart, the one and only precious person. Look into my eyes— in your arms like this, my heart is happier than anyone else’s. Until the distant day when we close our eyes forever, just like now, let your love stay by my side.

The lyrics promise everlasting devotion, expressing the innocence and sincerity of first love.

---

🌍 Why It Matters

• One of the definitive K-pop ballads of the 90s, sung by a girl group.
• Highlighted Fin.K.L’s vocal strengths, especially Ock Joo-hyun’s powerful voice and Sung Yu-ri’s delicate tone.
• Became a karaoke favorite and a must-play at weddings and graduations.

---

🎤 Fun Facts

• The music video featured dreamy, fairytale-like visuals, enhancing the song’s romantic theme.
• The track is still covered by younger idols on variety shows as a tribute to first-generation K-pop.
• Its popularity helped Fin.K.L solidify their place as legends alongside S.E.S.

---

“Eternal Love” isn’t just a love song — it’s a reminder of the innocence and sincerity of 90s K-pop ballads.
It remains one of Fin.K.L’s most iconic songs, loved across generations.

👉 Do you think “Eternal Love” still resonates with today’s listeners?
Share your thoughts in the comments!