1st Generation K-pop (The Golden Age)

The Fresh and Bubbly Formula of First-Gen Girl Groups: Baby V.O.X ‘Ya Ya Ya’ (1998 K-pop)

Baby V.O.X Ya Ya Ya 1998 K-pop Girl Group

In the late 1990s, when the golden age of First Generation K-pop Idols began, Baby V.O.X (Baby V.O.X) released “Ya Ya Ya,” a defining hit in 1998. This refreshing dance-pop track marked Baby V.O.X’s successful transition from a powerful warrior image to a sweet, lovable girl concept, cementing their mainstream popularity. Along with Fin.K.L and S.E.S, the song remains an icon of the Girl Group Troika Era of the late 90s.

Baby V.O.X

First Generation K-pop Girl Group Baby V.O.X Cute Concept

“Ya Ya Ya” became a major hit by perfectly embodying the bright and lovely concept that the public expected from girl groups at the time.

Addictive Melody and Cheerful Rhythm

The song is characterized by an addictive hook that instantly catches the ear and a cheerful dance beat. The bright, exciting synthesizer sound harmonizes with the members’ lively vocals, injecting energy into the entire track. The simple, repetitive lyrics, especially the “Ya Ya Ya” chorus, made it easy for anyone to sing along, dominating karaoke rooms and dance floors.

The Honest and Cute Psychology of a ‘Crushing Girl’

The lyrics cutely express the shy yet honest feelings of a girl who hesitates to confess her feelings to someone she likes.

“야야야 내게 오라. 야야야 나의 사랑.” (Translation: Ya Ya Ya, come to me. Ya Ya Ya, my love.)

This portrayal of conveying affection through song, unable to directly confess, resonated with the pure romantic style of teenagers at the time.


📝 M/V & Lyrics

Check out the shy girl’s confession of love with the English translation.

If you wanna be my love
(I wanna be your star)
하루에도 몇번씩 니가 보고싶어
사랑한다고 하나뿐이라고
예쁘게 안아준다면 야야야
모든것이 달라질거야야야 오~

넌 항상 나에게 말했었지
친구일뿐이라고

하지만 언제부턴가
넌 조금씩 내게
달라지는 걸 느껴

너의 손길에 들어있는
또 다른 느낌들을

니가 알고 싶은
나의 모든 것들을
다 네게 보여줄께

If you wanna be my love
(I wanna be your star)
모른척 새침 떼는 나를 이해해줘
사랑한다고 하나뿐이라고
예쁘게 안아준다면 야야야
모든것이 달라질거야야야 오~

혹시 넌 알고 있는 건지
나의 두근거림을~

이 세상 하나뿐인
너만을 사랑할께
이 세상 끝날까지

If you wanna be my love
(I wanna be your star)
모른척 새침 떼는 나를 이해해줘
사랑한다고 하나뿐이라고
예쁘게 안아준다면 야야야

너와함께 나 부드럽게 웃는법을 배웠고
너와함께 나 다정히 속삭이는 법도 알아
너와함께 나 포근히 감싸안는 법도 알고
너를 위해서 모든것을 바꿔.
옛날의 나를 잊겠어
좀더 좋은여자가 되겠어
너와 함께 하는 곳 어디든
내겐 가장 편안한곳이 됐어.

If you wanna be my love
(I wanna be your star)
모른척 새침 떼는 나를 이해해줘
사랑한다고 하나뿐이라고
예쁘게 안아준다면 야야야
모든것이 달라질거야야야 오~
If you wanna be my love
(I wanna be your star)
I miss you several times a day.
If you say you love me, that I’m the only one,
And hold me sweetly, ya ya ya
Everything will change, ya ya ya Oh~

You always used to tell me
That we were just friends.

But since some point,
I feel you changing
Towards me, little by little.

The different feelings that lie
In your touch.

Everything about me
That you want to know,
I’ll show you everything.

If you wanna be my love
(I wanna be your star)
Please understand me for pretending to be indifferent and coy.
If you say you love me, that I’m the only one,
And hold me sweetly, ya ya ya
Everything will change, ya ya ya Oh~

I wonder if you know
About my pounding heart?

I will only love you,
My one and only in this world,
Until the end of the world.

If you wanna be my love
(I wanna be your star)
Please understand me for pretending to be indifferent and coy.
If you say you love me, that I’m the only one,
And hold me sweetly, ya ya ya

With you, I learned how to smile gently,
With you, I know how to whisper affectionately.
With you, I know how to embrace warmly.
I’ll change everything for you.
I’ll forget the old me,
And become a better woman.
Anywhere I am with you
Has become the most comfortable place for me.

If you wanna be my love
(I wanna be your star)
Please understand me for pretending to be indifferent and coy.
If you say you love me, that I’m the only one,
And hold me sweetly, ya ya ya
Everything will change, ya ya ya Oh~

Baby V.O.X Ya Ya Ya 1st Gen Idol Legacy

The success of “Ya Ya Ya” positioned Baby V.O.X as part of the Girl Group Troika alongside Fin.K.L and S.E.S in the late 90s, leading the First Generation Idol boom. The track became a textbook for the “refreshing/bubbly concept” of countless subsequent K-pop girl groups, and remains an essential track in 90s K-pop retro content today.

🔥 If you want to experience the fresh and lively charm of First Generation K-pop girl groups, Baby V.O.X’s ‘Ya Ya Ya’ is an unmissable retro dance-pop hit!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *